Penko Vox: Japanese
Impara il giapponese parlando
La nostra app completa per imparare il giapponese. Un motore di immersione con IA locale con 38 scenari di conversazione dal JLPT N5 al N1, più i tuoi scenari personalizzati, e un tutor IA privato che ti ascolta, ti parla e ti corregge con gentilezza, il tutto offline sul tuo computer. Niente cloud, niente abbonamenti.
- 38 scenari · N5–N1
- Tutor IA 100% offline
- Chiamate vocali
- Scrittura di kana e kanji
- RPG Kotoba Islands
Windows · Linux · Steam Deck
Il prezzo varia in base alla regione. Consulta il prezzo attuale su Steam.
Esegue un modello di IA completo sul tuo PC: richiede una CPU con AVX2 e almeno 16 GB di RAM. Controlla i requisiti
Ogni acquisto finanzia direttamente le app gratuite.
Guardalo in azione
Novità della v2.1
- Kotoba Islands, un RPG in cui parli liberamente con ogni abitante
- Chiamate vocali naturali, con turni di parola, interruzioni e cancellazione dell'eco
- Un nuovo Centro di studio con ripetizione dilazionata FSRS, più un dizionario offline con consultazione al tocco
- Supporto per controller e Steam Deck (sperimentale)
Come funziona: tutto gira sul tuo computer
Ascolta
Riconoscimento vocale e analisi parola per parola del tuo giapponese, eseguiti in locale.
Pensa
Un tutor IA offline porta avanti la conversazione e adatta la storia a ciò che dici.
Corregge
Correzioni gentili si intrecciano al dialogo, così impari senza interrompere il flusso.
Parla
Voce giapponese dal suono naturale, generata sul tuo computer.
Funzionalità
Kotoba Islands
Un GdR in cui esplori e parli liberamente con ogni abitante, usando il giapponese che stai imparando.
Chiamate vocali naturali
Parla ad alta voce con turni di conversazione naturali. Puoi interrompere, e la cancellazione dell'eco ti permette di usare gli altoparlanti.
Study Hub e dizionario
Le parole che incontri finiscono in ripassi pianificati con la ripetizione dilazionata FSRS, e un dizionario offline ti permette di toccare qualsiasi parola per cercarla.
Esercizio di scrittura
Esercitati a scrivere hiragana, katakana, kanji per principianti e parole, con feedback visivo in tempo reale.
Padronanza usando la lingua
I tuoi progressi crescono quando usi correttamente una parola o una struttura grammaticale in una conversazione reale, non sfogliando flashcard.
Privato e offline
La tua voce, le tue ricerche e le tue conversazioni non lasciano mai il tuo computer. Nessun account, nessun cloud, nessuna telemetria.
Tuo per sempre
Un acquisto una tantum. Nessun abbonamento, nessun limite di token e nessun livello di utilizzo.
Obiettivi Steam · Steam Cloud · Condivisione in famiglia
Vuoi solo esercitarti con le lingue per divertimento? Penko Adventure è gratuito e copre 12 lingue. Vox è la nostra app approfondita per imparare davvero il giapponese.
Il piano dell'Accesso anticipato
L'apprendimento linguistico con IA locale cambia rapidamente, quindi abbiamo scelto l'Accesso anticipato per dare forma a Penko Vox insieme a studenti e persone che imparano le lingue.
Prevediamo la versione completa per agosto 2027. Fino ad allora, gli aggiornamenti aggiungono contenuti e miglioramenti con regolarità.
Il prezzo è più basso durante l'Accesso anticipato e salirà gradualmente con l'arrivo dei grandi aggiornamenti.
Leggiamo i forum della Community di Steam e vi organizziamo sondaggi, così i giocatori possono votare i prossimi scenari.
Previsto per la versione completa
- Una libreria molto più ampia di scenari di conversazione
- Più percorsi di apprendimento JLPT specializzati
- Più opzioni di voce per la sintesi vocale
- Analisi dei progressi più approfondite e più funzionalità Steam
Requisiti di sistema
Penko Vox esegue un modello linguistico IA completo sul tuo computer, quindi le prestazioni dipendono dal tuo hardware. È richiesta una CPU con supporto AVX2.
Windows
| — | Minimi | Consigliati |
|---|---|---|
| SO | Windows 10 (64 bit) | Windows 11 (64 bit) |
| Processore | CPU quad-core con AVX2 (Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100) | 6 core / 12 thread o superiore (Intel Core i5-12400 / AMD Ryzen 5 5600X) |
| Memoria | 16 GB di RAM | 32 GB di RAM |
| Grafica | Intel UHD Graphics 630 / AMD Radeon Vega 8 (DirectX 11) | NVIDIA GeForce RTX 3050 / RTX 3060 (4 GB+ di VRAM) o AMD Radeon RX 6600 (DirectX 12) |
| Spazio su disco | 15 GB di spazio disponibile | 20 GB di spazio disponibile |
| Audio | Scheda audio compatibile con Windows | Scheda audio compatibile con Windows |
| Note | Supporto AVX2 richiesto; SSD vivamente consigliato | Un SSD e una GPU dedicata offrono le risposte più veloci |
SteamOS + Linux
| — | Minimi | Consigliati |
|---|---|---|
| SO | SteamOS 3.0 o un Linux recente (Fedora 40+, Ubuntu 22.04+) | SteamOS 3.5+ o Fedora 43 |
| Processore | CPU quad-core con AVX2 (APU di Steam Deck / AMD Ryzen 3 / Intel Core i5) | AMD Ryzen 5 5600G / Intel Core i7 (10ª gen.) o superiore |
| Memoria | 16 GB di RAM | 32 GB di RAM |
| Grafica | GPU integrata o dedicata con supporto Vulkan | GPU dedicata con 4 GB+ di VRAM e supporto Vulkan |
| Spazio su disco | 15 GB di spazio disponibile | 20 GB di spazio disponibile |
| Audio | PulseAudio o PipeWire | PulseAudio o PipeWire |
| Note | Testato su Steam Deck; AVX2 richiesto | Un SSD NVMe offre le risposte conversazionali più veloci |
Lingue
L'interfaccia e i sottotitoli sono disponibili in 8 lingue. Il tutor parla giapponese, la lingua che stai imparando.
| Lingue | Interfaccia | Audio | Sottotitoli |
|---|---|---|---|
| inglese | |||
| francese | |||
| tedesco | |||
| giapponese | |||
| coreano | |||
| cinese semplificato | |||
| spagnolo latinoamericano | |||
| vietnamita |
Informazioni sull'IA
Penko Vox: Japanese usa un'IA generativa che gira in locale. Un modello linguistico di grandi dimensioni fa da tutor di giapponese e scrive dialoghi in tempo reale in base a ciò che dici, mentre un motore neurale di sintesi vocale li pronuncia. Come ogni IA, può commettere errori, quindi consideralo un compagno di pratica e non un'autorità.
Per scuole e università
Penko Vox: Japanese è disponibile per progetti pilota in classe e licenze istituzionali annuali. Funziona interamente su ogni computer e non raccoglie dati personali, quindi è adatto alla classe.
Domande frequenti
Mi serve una connessione a internet?
Non per usarlo. Una volta installato tramite Steam, l'IA, il riconoscimento vocale e la sintesi vocale girano tutti sul tuo computer.
La mia voce viene registrata o caricata?
No. L'audio del microfono viene elaborato sul tuo computer e non viene mai caricato né salvato.
Perché servono 16 GB di RAM e una CPU con AVX2?
Penko Vox esegue un modello linguistico IA completo in locale invece che su un server. Questo richiede memoria e una CPU con istruzioni AVX2. È ciò che mantiene privati i tuoi dati e l'app utilizzabile offline.
Funziona su Steam Deck?
Sì. È stato testato su Steam Deck, e il supporto al controller è arrivato con la versione 2.1 come funzionalità sperimentale.
Esiste una versione per Mac?
Al momento no. Penko Vox è disponibile per Windows e Linux, incluso SteamOS.
Che livello di giapponese mi serve?
Gli scenari di conversazione vanno dal livello JLPT N5 (principiante) a N1 (avanzato), e l'esercizio di scrittura aiuta se stai appena iniziando a leggere.
È un abbonamento?
No. È un acquisto una tantum su Steam, senza abbonamenti, limiti di token o livelli di utilizzo.
L'IA ha sempre ragione?
No. È un ottimo compagno di pratica, ma può commettere errori. Per esami o traduzioni importanti, ricontrolla con un insegnante o con un riferimento affidabile.
Penko Vox è open source?
No. Penko Vox è un'app a pagamento closed source. Le sue vendite finanziano Penko Plaza, le nostre app gratuite e open source.
Posso ottenere un rimborso?
Gli acquisti avvengono tramite Steam, quindi si applica la politica di rimborso di Steam.
Assistenza
Sei bloccato, hai trovato un bug o hai un'idea? Leggi la guida introduttiva, chiedi sui forum di Steam o scrivici via email.
Impara il giapponese parlando