Termini di utilizzo (EULA) di Penko Vox: Japanese

1. Accordo

Questi termini sono un accordo tra te e Penko Software ("noi") relativo a Penko Vox: Japanese (il "Software"). Installando o usando il Software, li accetti. Il tuo acquisto tramite Steam è inoltre disciplinato dal Contratto di abbonamento Steam, e i rimborsi seguono la politica di rimborso di Steam.

2. La tua licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare il Software su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo apprendimento personale, nei limiti consentiti da Steam (inclusa la Condivisione in famiglia di Steam).

Studenti e insegnanti possono usare le proprie licenze personali per i loro studi e le attività didattiche. Una licenza istituzionale è necessaria quando un'organizzazione mette a disposizione il Software ai propri studenti o al proprio personale, o lo installa sui propri dispositivi. Contattaci all'indirizzo contact@penkosoftware.org.

3. Cosa non puoi fare

• Copiare, vendere, noleggiare o distribuire il Software, se non tramite le funzionalità fornite da Steam.
• Effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo nei casi in cui la legge lo consenta espressamente.
• Estrarre i contenuti propri del Software (come grafica, scenari, personaggi e altre risorse create da Penko Software) per usarli separatamente. I componenti di terze parti restano disponibili con le rispettive licenze (sezione 8).
• Rimuovere o modificare le note sul copyright o sulla licenza.

4. Proprietà

Il Software e i suoi contenuti appartengono a Penko Software e ai suoi licenzianti; ricevi una licenza, non la proprietà. I tuoi dati di salvataggio e qualsiasi cosa crei nel Software ti appartengono.

5. Contenuti generati dall'IA

Il Software usa un'IA generativa che gira sul tuo computer. I suoi dialoghi, le sue correzioni e la sua voce sono generati automaticamente e possono essere inesatti o inattesi. Il Software è uno strumento di supporto all'apprendimento, non un sostituto di un insegnante qualificato, di un esame ufficiale o di una traduzione professionale, e nulla di ciò che genera costituisce consulenza professionale, legale o finanziaria.

6. Accesso anticipato

Il Software è in Accesso anticipato. Le funzionalità possono cambiare, essere aggiunte o rimosse, e potresti riscontrare dei bug. Ci impegniamo a mantenere compatibili i dati di salvataggio tra gli aggiornamenti, ma non possiamo garantirlo. Gli aggiornamenti vengono distribuiti tramite Steam.

7. Privacy

Il Software elabora la tua voce e le tue conversazioni in locale e non ci invia dati personali. Consulta l'Informativa sulla privacy di Penko Vox: Japanese.

8. Componenti di terze parti

Il Software include componenti di terze parti, come i suoi modelli IA, i motori vocali e il dizionario, concessi in licenza secondo i loro termini. Tali termini si applicano a quei componenti, e nulla in questi termini limita i tuoi diritti ai sensi di essi. L'elenco completo, con le licenze e le note richieste, è disponibile all'indirizzo https://penkosoftware.org/vox/credits/.

9. Garanzia

Nella misura consentita dalla legge, il Software è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. Nulla in questi termini limita i diritti di cui godi come consumatore ai sensi della legge messicana, inclusa la Legge federale sulla protezione dei consumatori, o ai sensi delle leggi imperative del tuo paese.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, e la nostra responsabilità totale è limitata all'importo che hai pagato per il Software.

11. Risoluzione

Questa licenza termina automaticamente se violi questi termini. Quando termina, devi smettere di usare il Software ed eliminarlo.

12. Legge applicabile

Questi termini sono disciplinati dalle leggi federali degli Stati Uniti Messicani. Le controversie saranno risolte dai tribunali competenti del Messico, fatti salvi i tuoi diritti di consumatore, incluso il diritto di rivolgerti alla Procura federale per la protezione dei consumatori (PROFECO).

13. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questi termini; la data in alto indica la versione più recente e le modifiche significative saranno annunciate sulla pagina Steam. Domande: contact@penkosoftware.org.