Penko Vox: Japanese
Học tiếng Nhật bằng cách trò chuyện
Ứng dụng học tiếng Nhật toàn diện của chúng tôi. Một cỗ máy hòa mình vào tiếng Nhật bằng AI, ưu tiên chạy cục bộ, với 38 tình huống hội thoại trải dài từ JLPT N5 đến N1, cùng các tình huống tự tạo của riêng bạn, và một gia sư AI riêng tư biết lắng nghe, nói chuyện và nhẹ nhàng sửa lỗi cho bạn, tất cả đều chạy ngoại tuyến ngay trên máy tính của bạn. Không đám mây, không thuê bao.
- 38 tình huống · N5–N1
- Gia sư AI 100% ngoại tuyến
- Gọi thoại
- Viết kana & kanji
- Kotoba Islands RPG
Windows · Linux · Steam Deck
Giá thay đổi theo khu vực. Xem giá hiện tại trên Steam.
Chạy một mô hình AI đầy đủ trên PC của bạn: cần CPU hỗ trợ AVX2 và ít nhất 16 GB RAM. Xem yêu cầu hệ thống
Mỗi lượt mua đều trực tiếp tài trợ cho các ứng dụng miễn phí.
Xem ứng dụng hoạt động
Mới trong v2.1
- Kotoba Islands, một game RPG nơi bạn trò chuyện tự do với mọi cư dân
- Cuộc gọi thoại tự nhiên, với luân phiên lượt nói, ngắt lời và khử tiếng vọng
- Study Hub mới với ôn tập ngắt quãng FSRS, cùng từ điển ngoại tuyến tra cứu bằng một chạm
- Hỗ trợ tay cầm và Steam Deck (thử nghiệm)
Cách hoạt động: mọi thứ chạy trên máy tính của bạn
Lắng nghe
Nhận dạng giọng nói và phân tích từng từ trong tiếng Nhật của bạn, chạy cục bộ.
Suy nghĩ
Một gia sư AI ngoại tuyến duy trì cuộc trò chuyện và điều chỉnh câu chuyện theo những gì bạn nói.
Sửa lỗi
Những lời sửa nhẹ nhàng được lồng vào đoạn hội thoại, giúp bạn học mà không bị ngắt mạch.
Nói
Giọng nói tiếng Nhật nghe tự nhiên, được tạo ngay trên máy của bạn.
Tính năng
Kotoba Islands
Một game nhập vai nơi bạn khám phá và trò chuyện thoải mái với mọi cư dân, bằng chính tiếng Nhật bạn đang học.
Cuộc gọi thoại tự nhiên
Nói thành tiếng với nhịp luân phiên tự nhiên. Bạn có thể ngắt lời, và tính năng khử tiếng vang cho phép bạn dùng loa.
Study Hub và từ điển
Các từ bạn gặp sẽ được đưa vào lịch ôn tập theo phương pháp lặp lại ngắt quãng FSRS, và từ điển ngoại tuyến cho phép bạn chạm vào bất kỳ từ nào để tra cứu.
Luyện viết
Luyện viết hiragana, katakana, kanji cơ bản và từ vựng với phản hồi trực quan theo thời gian thực.
Thành thạo nhờ sử dụng
Tiến độ của bạn tăng lên khi bạn dùng đúng một từ hoặc mẫu ngữ pháp trong một cuộc trò chuyện thực tế, chứ không phải bằng cách lật thẻ ghi nhớ.
Riêng tư và ngoại tuyến
Giọng nói, lượt tra cứu và cuộc trò chuyện của bạn không bao giờ rời khỏi máy tính. Không tài khoản, không đám mây, không telemetry.
Của bạn mãi mãi
Mua một lần. Không đăng ký định kỳ, không giới hạn token và không có các gói theo mức sử dụng.
Thành tựu Steam · Steam Cloud · Chia sẻ gia đình
Chỉ muốn luyện ngôn ngữ cho vui thôi? Penko Adventure miễn phí và hỗ trợ 12 ngôn ngữ. Vox là ứng dụng chuyên sâu của chúng tôi để thực sự học tiếng Nhật.
Kế hoạch Truy cập sớm
Việc học ngôn ngữ bằng AI cục bộ đang thay đổi rất nhanh, nên chúng tôi ra mắt ở giai đoạn Truy cập sớm để cùng học sinh, sinh viên và người học ngoại ngữ định hình Penko Vox.
Chúng tôi dự kiến phát hành bản đầy đủ vào tháng 8 năm 2027. Cho đến lúc đó, các bản cập nhật sẽ thường xuyên bổ sung nội dung và cải tiến.
Giá thấp hơn trong giai đoạn Truy cập sớm và sẽ tăng dần khi các bản cập nhật lớn được phát hành.
Chúng tôi đọc các diễn đàn Cộng đồng Steam và tổ chức các cuộc bình chọn ở đó để người chơi có thể bỏ phiếu cho các kịch bản tiếp theo.
Dự kiến cho bản phát hành đầy đủ
- Thư viện kịch bản hội thoại lớn hơn nhiều
- Nhiều lộ trình học JLPT chuyên biệt hơn
- Nhiều lựa chọn giọng nói hơn cho tổng hợp giọng nói
- Phân tích tiến độ sâu hơn và thêm nhiều tính năng Steam
Yêu cầu hệ thống
Penko Vox chạy một mô hình ngôn ngữ AI đầy đủ ngay trên máy tính của bạn, nên hiệu năng phụ thuộc vào phần cứng. Cần có CPU hỗ trợ AVX2.
Windows
| — | Tối thiểu | Khuyến nghị |
|---|---|---|
| Hệ điều hành | Windows 10 (64-bit) | Windows 11 (64-bit) |
| Bộ xử lý | CPU 4 nhân hỗ trợ AVX2 (Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100) | 6 nhân / 12 luồng trở lên (Intel Core i5-12400 / AMD Ryzen 5 5600X) |
| Bộ nhớ | 16 GB RAM | 32 GB RAM |
| Đồ họa | Intel UHD Graphics 630 / AMD Radeon Vega 8 (DirectX 11) | NVIDIA GeForce RTX 3050 / RTX 3060 (từ 4 GB VRAM) hoặc AMD Radeon RX 6600 (DirectX 12) |
| Lưu trữ | 15 GB dung lượng trống | 20 GB dung lượng trống |
| Âm thanh | Card âm thanh tương thích Windows | Card âm thanh tương thích Windows |
| Ghi chú | Yêu cầu hỗ trợ AVX2; rất nên dùng SSD | SSD và GPU rời cho phản hồi nhanh nhất |
SteamOS + Linux
| — | Tối thiểu | Khuyến nghị |
|---|---|---|
| Hệ điều hành | SteamOS 3.0 hoặc Linux đời mới (Fedora 40+, Ubuntu 22.04+) | SteamOS 3.5+ hoặc Fedora 43 |
| Bộ xử lý | CPU 4 nhân hỗ trợ AVX2 (Steam Deck APU / AMD Ryzen 3 / Intel Core i5) | AMD Ryzen 5 5600G / Intel Core i7 (thế hệ 10) trở lên |
| Bộ nhớ | 16 GB RAM | 32 GB RAM |
| Đồ họa | GPU tích hợp hoặc GPU rời có hỗ trợ Vulkan | GPU rời từ 4 GB VRAM trở lên, hỗ trợ Vulkan |
| Lưu trữ | 15 GB dung lượng trống | 20 GB dung lượng trống |
| Âm thanh | PulseAudio hoặc PipeWire | PulseAudio hoặc PipeWire |
| Ghi chú | Đã thử nghiệm trên Steam Deck; yêu cầu AVX2 | SSD NVMe cho phản hồi hội thoại nhanh nhất |
Ngôn ngữ
Giao diện và phụ đề có sẵn bằng 8 ngôn ngữ. Gia sư nói tiếng Nhật, ngôn ngữ bạn đang học.
| Ngôn ngữ | Giao diện | Âm thanh | Phụ đề |
|---|---|---|---|
| Tiếng Anh | |||
| Tiếng Pháp | |||
| Tiếng Đức | |||
| Tiếng Nhật | |||
| Tiếng Hàn | |||
| Tiếng Trung (Giản thể) | |||
| Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ La tinh) | |||
| Tiếng Việt |
Về AI
Penko Vox: Japanese sử dụng AI tạo sinh chạy cục bộ. Một mô hình ngôn ngữ lớn đóng vai gia sư tiếng Nhật của bạn và viết hội thoại theo thời gian thực dựa trên những gì bạn nói, còn một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói dùng mạng nơ-ron sẽ đọc thành tiếng. Như mọi AI, nó có thể mắc lỗi, vì vậy hãy xem nó như một bạn luyện tập chứ không phải một nguồn có thẩm quyền.
Dành cho trường học & đại học
Penko Vox: Japanese có sẵn cho các lớp học thí điểm và giấy phép tổ chức theo năm. Ứng dụng chạy hoàn toàn trên từng máy tính và không thu thập dữ liệu cá nhân, nên sẵn sàng dùng trong lớp học.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần kết nối internet không?
Không cần khi sử dụng. Sau khi cài đặt qua Steam, AI, nhận dạng giọng nói và tổng hợp giọng nói đều chạy trên máy tính của bạn.
Giọng nói của tôi có bị ghi âm hoặc tải lên không?
Không. Âm thanh từ micro được xử lý trên máy tính của bạn và không bao giờ bị tải lên hay lưu trữ.
Vì sao cần 16 GB RAM và CPU hỗ trợ AVX2?
Penko Vox chạy một mô hình ngôn ngữ AI đầy đủ ngay trên máy thay vì trên máy chủ. Điều đó cần bộ nhớ và CPU có tập lệnh AVX2. Đó là điều giúp dữ liệu của bạn được riêng tư và ứng dụng dùng được ngoại tuyến.
Có chạy được trên Steam Deck không?
Có. Ứng dụng đã được thử nghiệm trên Steam Deck, và hỗ trợ tay cầm đã có từ phiên bản 2.1 dưới dạng tính năng thử nghiệm.
Có phiên bản cho Mac không?
Hiện chưa có. Penko Vox có trên Windows và Linux, bao gồm cả SteamOS.
Tôi cần trình độ tiếng Nhật như thế nào?
Các kịch bản hội thoại trải từ JLPT N5 (mới bắt đầu) đến N1 (nâng cao), và phần luyện viết sẽ giúp ích nếu bạn mới bắt đầu học đọc.
Đây có phải là dịch vụ đăng ký không?
Không. Đây là giao dịch mua một lần trên Steam, không đăng ký định kỳ, không giới hạn token hay gói theo mức sử dụng.
AI có luôn đúng không?
Không. Đây là một bạn luyện tập tốt, nhưng có thể mắc lỗi. Với các kỳ thi hoặc bản dịch quan trọng, hãy kiểm tra lại với giáo viên hoặc một tài liệu tham khảo đáng tin cậy.
Penko Vox có phải mã nguồn mở không?
Không. Penko Vox là ứng dụng trả phí, mã nguồn đóng. Doanh thu từ ứng dụng tài trợ cho Penko Plaza, các ứng dụng miễn phí, mã nguồn mở của chúng tôi.
Tôi có thể được hoàn tiền không?
Việc mua hàng được thực hiện qua Steam, nên chính sách hoàn tiền của Steam được áp dụng.
Hỗ trợ
Bị mắc kẹt, phát hiện lỗi hoặc có ý tưởng? Hãy đọc hướng dẫn bắt đầu, hỏi trên diễn đàn Steam hoặc gửi email cho chúng tôi.
Học tiếng Nhật bằng cách trò chuyện