Penko Vox: Japanese
Вивчайте японську в розмові
Наш повноцінний застосунок для вивчення японської мови. Локальний ШІ-рушій занурення з 38 розмовними сценаріями рівнів JLPT від N5 до N1, можливістю створювати власні сценарії та особистим ШІ-репетитором, який слухає, говорить і м'яко виправляє помилки — усе працює офлайн на вашому комп'ютері. Без хмари, без підписок.
- 38 сценаріїв · N5–N1
- ШІ-репетитор 100% офлайн
- Голосові дзвінки
- Письмо: кана й кандзі
- RPG Kotoba Islands
Windows · Linux · Steam Deck
Ціна залежить від регіону. Актуальну ціну дивіться в Steam.
Повноцінна модель ШІ працює на вашому ПК: потрібен процесор з AVX2 і щонайменше 16 GB RAM. Перевірити вимоги
Кожна покупка безпосередньо фінансує безкоштовні застосунки.
Подивіться в дії
Нове у v2.1
- Kotoba Islands — RPG, де можна вільно спілкуватися з кожним мешканцем
- Природні голосові дзвінки: зміна реплік, можливість перебити та ехоприглушення
- Новий навчальний центр з інтервальним повторенням FSRS та офлайн-словник із пошуком дотиком
- Підтримка геймпада та Steam Deck (експериментально)
Як це працює: усе виконується на вашому комп'ютері
Слухає
Розпізнавання мовлення та послівний розбір вашої японської, що виконуються локально.
Думає
Офлайн-ШІ-репетитор підтримує розмову та підлаштовує сюжет під ваші репліки.
Виправляє
М'які виправлення вплетені в діалог, тож ви вчитеся, не втрачаючи нитки розмови.
Говорить
Природно звучне японське мовлення, що синтезується на вашому комп'ютері.
Можливості
Kotoba Islands
RPG, у якій ви досліджуєте світ і вільно спілкуєтеся з кожним мешканцем, користуючись японською, яку вивчаєте.
Природні голосові дзвінки
Говоріть уголос із природною зміною реплік. Можна перебивати, а зменшення ехо дає змогу користуватися колонками.
Study Hub і словник
Слова, які вам трапляються, потрапляють до повторень, запланованих за методом інтервальних повторень FSRS, а офлайн-словник дає змогу торкнутися будь-якого слова й переглянути його значення.
Практика письма
Тренуйтеся писати хірагану, катакану, кандзі для початківців і слова з візуальним зворотним зв'язком у реальному часі.
Опанування через використання
Ваш прогрес зростає, коли ви правильно використовуєте слово чи граматичну конструкцію в справжній розмові, а не коли гортаєте картки.
Приватно й офлайн
Ваш голос, пошук у словнику та розмови ніколи не залишають ваш комп'ютер. Без облікових записів, без хмари, без телеметрії.
Назавжди ваше
Одноразова покупка. Без підписок, без обмежень на токени та без тарифних рівнів.
Досягнення Steam · Steam Cloud · Сімейний доступ
Просто хочете практикувати мови заради задоволення? Penko Adventure безкоштовний і охоплює 12 мов. Vox — наш поглиблений застосунок для справжнього вивчення японської.
План раннього доступу
Локальне вивчення мов за допомогою ШІ швидко змінюється, тому ми запустилися в ранньому доступі, щоб розвивати Penko Vox разом зі студентами та тими, хто вивчає мови.
Повний реліз заплановано на серпень 2027 року. До того часу оновлення регулярно додаватимуть контент і покращення.
У ранньому доступі ціна нижча й поступово зростатиме з виходом великих оновлень.
Ми читаємо форуми спільноти Steam і проводимо там опитування, щоб гравці могли голосувати за наступні сценарії.
Заплановано для повного релізу
- Значно ширша бібліотека сценаріїв розмов
- Більше спеціалізованих навчальних траєкторій JLPT
- Більше варіантів голосів для синтезу мовлення
- Глибша аналітика прогресу та більше можливостей Steam
Системні вимоги
Penko Vox запускає повноцінну мовну модель ШІ на вашому комп'ютері, тому продуктивність залежить від вашого обладнання. Потрібен процесор із підтримкою AVX2.
Windows
| — | Мінімальні | Рекомендовані |
|---|---|---|
| ОС | Windows 10 (64-bit) | Windows 11 (64-bit) |
| Процесор | Чотириядерний процесор з AVX2 (Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100) | 6 ядер / 12 потоків або краще (Intel Core i5-12400 / AMD Ryzen 5 5600X) |
| Пам'ять | 16 GB ОЗП | 32 GB ОЗП |
| Відеокарта | Intel UHD Graphics 630 / AMD Radeon Vega 8 (DirectX 11) | NVIDIA GeForce RTX 3050 / RTX 3060 (4 GB+ VRAM) або AMD Radeon RX 6600 (DirectX 12) |
| Місце на диску | 15 GB вільного місця | 20 GB вільного місця |
| Звук | Звукова карта, сумісна з Windows | Звукова карта, сумісна з Windows |
| Примітки | Потрібна підтримка AVX2; наполегливо рекомендується SSD | SSD і дискретна відеокарта забезпечують найшвидші відповіді |
SteamOS + Linux
| — | Мінімальні | Рекомендовані |
|---|---|---|
| ОС | SteamOS 3.0 або сучасний Linux (Fedora 40+, Ubuntu 22.04+) | SteamOS 3.5+ або Fedora 43 |
| Процесор | Чотириядерний процесор з AVX2 (Steam Deck APU / AMD Ryzen 3 / Intel Core i5) | AMD Ryzen 5 5600G / Intel Core i7 (10-го покоління) або краще |
| Пам'ять | 16 GB ОЗП | 32 GB ОЗП |
| Відеокарта | Вбудована або дискретна відеокарта з підтримкою Vulkan | Дискретна відеокарта з 4 GB+ VRAM і підтримкою Vulkan |
| Місце на диску | 15 GB вільного місця | 20 GB вільного місця |
| Звук | PulseAudio або PipeWire | PulseAudio або PipeWire |
| Примітки | Протестовано на Steam Deck; потрібен AVX2 | NVMe SSD забезпечує найшвидші відповіді в розмові |
Мови
Інтерфейс і субтитри доступні 8 мовами. Репетитор розмовляє японською, мовою, яку ви вивчаєте.
| Мови | Інтерфейс | Озвучення | Субтитри |
|---|---|---|---|
| англійська | |||
| французька | |||
| німецька | |||
| японська | |||
| корейська | |||
| китайська (спрощене письмо) | |||
| іспанська (Латинська Америка) | |||
| вʼєтнамська |
Про ШІ
Penko Vox: Japanese використовує генеративний ШІ, що працює локально. Велика мовна модель виступає вашим репетитором японської та в реальному часі пише діалоги на основі ваших слів, а нейромережевий рушій синтезу мовлення їх озвучує. Як і будь-який ШІ, він може помилятися, тож ставтеся до нього як до партнера з практики, а не як до авторитету.
Для шкіл та університетів
Penko Vox: Japanese доступна для пілотних проєктів у класі та річних інституційних ліцензій. Застосунок працює повністю на кожному комп'ютері й не збирає персональних даних, тож його можна використовувати в класі.
Поширені запитання
Чи потрібне підключення до інтернету?
Для користування ні. Після встановлення через Steam ШІ, розпізнавання мовлення та синтез мовлення працюють на вашому комп'ютері.
Чи записується або завантажується мій голос?
Ні. Звук з мікрофона обробляється на вашому комп'ютері й ніколи не завантажується та не зберігається.
Навіщо потрібно 16 GB ОЗП і процесор з AVX2?
Penko Vox запускає повноцінну мовну модель ШІ локально, а не на сервері. Для цього потрібні пам'ять і процесор з інструкціями AVX2. Саме це зберігає приватність ваших даних і дає змогу користуватися застосунком офлайн.
Чи працює на Steam Deck?
Так. Застосунок протестовано на Steam Deck, а підтримка геймпада з'явилася у версії 2.1 як експериментальна функція.
Чи є версія для Mac?
Наразі ні. Penko Vox доступний для Windows і Linux, зокрема SteamOS.
Який рівень японської потрібен?
Сценарії розмов охоплюють рівні від JLPT N5 (початковий) до N1 (просунутий), а практика письма допоможе, якщо ви лише починаєте читати.
Це підписка?
Ні. Це одноразова покупка в Steam, без підписок, обмежень на токени чи тарифних рівнів.
Чи завжди ШІ має рацію?
Ні. Це сильний партнер з практики, але він може помилятися. Для іспитів або важливих перекладів перевіряйте в викладача чи надійному джерелі.
Чи має Penko Vox відкритий вихідний код?
Ні. Penko Vox — платний застосунок із закритим вихідним кодом. Його продажі фінансують Penko Plaza, наші безкоштовні застосунки з відкритим кодом.
Чи можна повернути кошти?
Покупки здійснюються через Steam, тому діє політика повернення коштів Steam.
Підтримка
Щось не виходить, знайшли помилку або маєте ідею? Прочитайте посібник із початку роботи, запитайте на форумах Steam або напишіть нам.
Вивчайте японську в розмові