Penko Vox: Japanese
Учите японский в разговоре
Наше полноценное приложение для изучения японского языка. Локальный ИИ-движок для погружения с 38 разговорными сценариями уровней JLPT от N5 до N1, возможностью создавать собственные сценарии и личным ИИ-репетитором, который слушает, говорит и мягко исправляет ошибки — всё работает офлайн на вашем компьютере. Без облака, без подписок.
- 38 сценариев · N5–N1
- ИИ-репетитор 100% офлайн
- Голосовые звонки
- Письмо: кана и кандзи
- RPG Kotoba Islands
Windows · Linux · Steam Deck
Цена зависит от региона. Актуальную цену смотрите в Steam.
Полноценная модель ИИ работает на вашем ПК: нужны процессор с AVX2 и не менее 16 GB RAM. Проверить требования
Каждая покупка напрямую финансирует бесплатные приложения.
Посмотрите в действии
Новое в v2.1
- Kotoba Islands — RPG, где можно свободно общаться с каждым жителем
- Естественные голосовые звонки: смена реплик, возможность перебить и эхоподавление
- Новый учебный центр с интервальным повторением FSRS и офлайн-словарь с поиском по касанию
- Поддержка геймпада и Steam Deck (экспериментально)
Как это работает: всё выполняется на вашем компьютере
Слушает
Распознавание речи и пословный разбор вашего японского, выполняемые локально.
Думает
Офлайн-ИИ-репетитор поддерживает беседу и подстраивает сюжет под ваши реплики.
Исправляет
Мягкие исправления вплетены в диалог, так что вы учитесь, не теряя нить разговора.
Говорит
Естественно звучащая японская речь, синтезируемая на вашем компьютере.
Возможности
Kotoba Islands
RPG, в которой вы исследуете мир и свободно общаетесь с каждым жителем, используя японский, который изучаете.
Естественные голосовые звонки
Говорите вслух с естественной сменой реплик. Можно перебивать, а эхоподавление позволяет пользоваться колонками.
Study Hub и словарь
Встреченные слова попадают в повторения, запланированные по методу интервальных повторений FSRS, а офлайн-словарь позволяет нажать на любое слово и посмотреть его значение.
Практика письма
Тренируйтесь писать хирагану, катакану, кандзи для начинающих и слова с визуальной обратной связью в реальном времени.
Освоение через использование
Ваш прогресс растёт, когда вы правильно используете слово или грамматическую конструкцию в настоящем разговоре, а не когда листаете карточки.
Приватно и офлайн
Ваш голос, запросы в словаре и беседы никогда не покидают ваш компьютер. Без аккаунтов, без облака, без телеметрии.
Навсегда ваше
Разовая покупка. Без подписок, без лимитов на токены и без тарифных уровней.
Достижения Steam · Steam Cloud · Семейный доступ
Просто хотите практиковать языки для удовольствия? Penko Adventure бесплатен и охватывает 12 языков. Vox — наше углублённое приложение для настоящего изучения японского.
План раннего доступа
Локальное изучение языков с помощью ИИ быстро меняется, поэтому мы запустились в раннем доступе, чтобы развивать Penko Vox вместе со студентами и изучающими языки.
Полный релиз запланирован на август 2027 года. До тех пор обновления будут регулярно добавлять контент и улучшения.
В раннем доступе цена ниже и будет постепенно расти по мере выхода крупных обновлений.
Мы читаем форумы сообщества Steam и проводим там опросы, чтобы игроки могли голосовать за следующие сценарии.
Запланировано для полного релиза
- Значительно более широкая библиотека сценариев бесед
- Больше специализированных образовательных траекторий JLPT
- Больше вариантов голосов для синтеза речи
- Более глубокая аналитика прогресса и больше возможностей Steam
Системные требования
Penko Vox запускает полноценную языковую модель ИИ на вашем компьютере, поэтому производительность зависит от вашего оборудования. Требуется процессор с поддержкой AVX2.
Windows
| — | Минимальные | Рекомендуемые |
|---|---|---|
| ОС | Windows 10 (64-bit) | Windows 11 (64-bit) |
| Процессор | Четырёхъядерный процессор с AVX2 (Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100) | 6 ядер / 12 потоков или лучше (Intel Core i5-12400 / AMD Ryzen 5 5600X) |
| Память | 16 GB ОЗУ | 32 GB ОЗУ |
| Видеокарта | Intel UHD Graphics 630 / AMD Radeon Vega 8 (DirectX 11) | NVIDIA GeForce RTX 3050 / RTX 3060 (4 GB+ VRAM) или AMD Radeon RX 6600 (DirectX 12) |
| Место на диске | 15 GB свободного места | 20 GB свободного места |
| Звук | Звуковая карта, совместимая с Windows | Звуковая карта, совместимая с Windows |
| Примечания | Требуется поддержка AVX2; настоятельно рекомендуется SSD | SSD и дискретная видеокарта обеспечивают самые быстрые ответы |
SteamOS + Linux
| — | Минимальные | Рекомендуемые |
|---|---|---|
| ОС | SteamOS 3.0 или современный Linux (Fedora 40+, Ubuntu 22.04+) | SteamOS 3.5+ или Fedora 43 |
| Процессор | Четырёхъядерный процессор с AVX2 (Steam Deck APU / AMD Ryzen 3 / Intel Core i5) | AMD Ryzen 5 5600G / Intel Core i7 (10-го поколения) или лучше |
| Память | 16 GB ОЗУ | 32 GB ОЗУ |
| Видеокарта | Встроенная или дискретная видеокарта с поддержкой Vulkan | Дискретная видеокарта с 4 GB+ VRAM и поддержкой Vulkan |
| Место на диске | 15 GB свободного места | 20 GB свободного места |
| Звук | PulseAudio или PipeWire | PulseAudio или PipeWire |
| Примечания | Протестировано на Steam Deck; требуется AVX2 | NVMe SSD обеспечивает самые быстрые ответы в разговоре |
Языки
Интерфейс и субтитры доступны на 8 языках. Репетитор говорит по-японски, на языке, который вы изучаете.
| Языки | Интерфейс | Озвучка | Субтитры |
|---|---|---|---|
| английский | |||
| французский | |||
| немецкий | |||
| японский | |||
| корейский | |||
| китайский, упрощенное письмо | |||
| латиноамериканский испанский | |||
| вьетнамский |
Об ИИ
Penko Vox: Japanese использует генеративный ИИ, работающий локально. Большая языковая модель выступает в роли вашего репетитора японского и в реальном времени пишет диалоги на основе ваших слов, а нейросетевой движок синтеза речи их озвучивает. Как и любой ИИ, он может ошибаться, поэтому относитесь к нему как к партнёру по практике, а не как к авторитету.
Для школ и университетов
Penko Vox: Japanese доступно для пилотных проектов в классе и годовых институциональных лицензий. Приложение работает целиком на каждом компьютере и не собирает персональные данные, поэтому его можно использовать в классе.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли подключение к интернету?
Для использования нет. После установки через Steam ИИ, распознавание речи и синтез речи работают на вашем компьютере.
Записывается ли мой голос или загружается ли он куда-либо?
Нет. Звук с микрофона обрабатывается на вашем компьютере и никогда не загружается и не сохраняется.
Зачем нужно 16 GB ОЗУ и процессор с AVX2?
Penko Vox запускает полноценную языковую модель ИИ локально, а не на сервере. Для этого нужны память и процессор с инструкциями AVX2. Именно это сохраняет приватность ваших данных и позволяет пользоваться приложением офлайн.
Работает ли на Steam Deck?
Да. Приложение протестировано на Steam Deck, а поддержка геймпада появилась в версии 2.1 как экспериментальная функция.
Есть ли версия для Mac?
Пока нет. Penko Vox доступен для Windows и Linux, включая SteamOS.
Какой уровень японского нужен?
Сценарии бесед охватывают уровни от JLPT N5 (начальный) до N1 (продвинутый), а практика письма поможет, если вы только начинаете читать.
Это подписка?
Нет. Это разовая покупка в Steam, без подписок, лимитов на токены и тарифных уровней.
ИИ всегда прав?
Нет. Это сильный партнёр по практике, но он может ошибаться. Для экзаменов или важных переводов перепроверяйте у преподавателя или в надёжном источнике.
Penko Vox имеет открытый исходный код?
Нет. Penko Vox — платное приложение с закрытым исходным кодом. Его продажи финансируют Penko Plaza, наши бесплатные приложения с открытым кодом.
Можно ли вернуть деньги?
Покупки совершаются через Steam, поэтому действует политика возврата Steam.
Поддержка
Что-то не получается, нашли ошибку или есть идея? Прочитайте руководство по началу работы, спросите на форумах Steam или напишите нам.
Учите японский в разговоре