Перейти к содержимому

Начало работы с Penko Vox: Japanese

Всё, что нужно, чтобы настроить Penko Vox и получить от него максимум.

Перед началом

Penko Vox запускает полноценную модель ИИ на вашем компьютере, поэтому убедитесь, что ваше оборудование подходит:

  • Процессор с поддержкой AVX2. Она есть у большинства процессоров Intel начиная с 2013 года (Haswell) и у процессоров AMD Ryzen. Если вы не уверены, поищите модель своего процессора вместе с «AVX2».
  • Не менее 16 GB ОЗУ (рекомендуется 32 GB).
  • 15–20 GB свободного места, желательно на SSD.
  • Windows 10/11 (64-bit), SteamOS или современный дистрибутив Linux.

Полный список приведён в системных требованиях на странице продукта.

Установка и первый запуск

  1. Купите и установите Penko Vox: Japanese в Steam.
  2. Запустите его из своей библиотеки Steam.
  3. Первый запуск может занять больше времени, пока ИИ загружается в первый раз. Последующие запуски быстрее.

Настройка микрофона

Разговор — это сердце Penko Vox. Гарнитура даёт наилучший результат, но благодаря эхоподавлению подойдут и колонки.

  • Windows: откройте Параметры › Конфиденциальность и защита › Микрофон и убедитесь, что классическим приложениям разрешено его использовать.
  • Linux: выберите свой микрофон в качестве устройства ввода по умолчанию в системных настройках звука (PipeWire или PulseAudio).
  • Steam Deck: встроенный микрофон работает, а гарнитура улучшает распознавание в шумных местах.

Ваша первая беседа

  1. Выберите сценарий беседы, соответствующий вашему уровню JLPT, от N5 (начальный) до N1 (продвинутый), или создайте собственный сценарий.
  2. Отвечайте по-японски, вслух или набирая текст.
  3. Репетитор отвечает в образе и вплетает исправления в разговор.
  4. Нажмите на любое слово, чтобы посмотреть его в офлайн-словаре.

Не переживайте из-за ошибок. Благодаря им репетитор понимает, в чём вам помочь.

Голосовые звонки

Голосовые звонки похожи на разговор с человеком: говорите естественно, делайте паузы и вступайте в разговор. Репетитора можно перебивать, а смена реплик подстраивается под вас.

Kotoba Islands

Kotoba Islands — это RPG, встроенная в Penko Vox. Исследуйте острова и свободно общайтесь с каждым жителем. Никакого сценария нет, так что используйте японский, который знаете, и пробуйте новые слова.

Study Hub, словарь и практика письма

  • Study Hub: слова, которые вам встречаются в беседах, становятся повторениями, запланированными по методу интервальных повторений FSRS, так что вы видите их прямо перед тем, как забудете. Лучше всего заниматься по несколько минут в день.
  • Словарь: нажмите на любое слово, чтобы посмотреть его, полностью офлайн.
  • Практика письма: учитесь писать хирагану, катакану, кандзи для начинающих и слова черта за чертой, с обратной связью в реальном времени.

Как работает прогресс

Освоение растёт, когда вы правильно используете слово или грамматическую конструкцию в настоящем разговоре. Повторения помогают запоминать, но главное — использовать язык.

Геймпад и Steam Deck

Поддержка геймпада появилась в версии 2.1 и является экспериментальной. Если что-то не отвечает так, как ожидается, переключитесь на мышь и клавиатуру (или на сенсорный экран на Steam Deck) и сообщите нам.

Ваши сохранения и конфиденциальность

Беседы, словарный запас и прогресс хранятся в локальном файле saveData.json. Если его удалить, прогресс будет сброшен. Если вы включите Steam Cloud, Steam будет синхронизировать этот файл между вашими компьютерами.

Ничто из того, что вы говорите или вводите, никуда не отправляется. Подробности смотрите в политике конфиденциальности.

Советы по производительности

  • Устанавливайте на SSD, лучше NVMe, для более быстрой загрузки и ответов.
  • Перед длинными сессиями закрывайте приложения, требовательные к памяти, например браузеры с множеством вкладок.
  • Дискретная видеокарта с 4 GB VRAM или больше обеспечивает самые быстрые ответы.

Устранение неполадок

  • Не запускается: проверьте, что ваш процессор поддерживает AVX2 и что у вас не менее 16 GB ОЗУ.
  • Ответы медленные: закройте другие приложения и проверьте, что игра установлена на SSD.
  • Микрофон не обнаруживается: проверьте разрешения микрофона и устройство ввода по умолчанию в системе, затем перезапустите Penko Vox.
  • Репетитор слышит сам себя: используйте гарнитуру или уменьшите громкость колонок.

Как получить помощь

Спросите на форумах сообщества Steam или напишите на contact@penkosoftware.org. Укажите вашу операционную систему, процессор, объём ОЗУ и что произошло.