Penko Vox: Japanese
Apprenez le japonais en parlant
Notre application complète pour apprendre le japonais. Un moteur d'immersion IA local avec 38 scénarios de conversation du JLPT N5 au N1, plus vos propres scénarios personnalisés, et un tuteur IA privé qui vous écoute, vous parle et vous corrige avec douceur, le tout fonctionnant hors ligne sur votre propre ordinateur. Pas de cloud, pas d'abonnement.
- 38 scénarios · N5–N1
- Tuteur IA 100 % hors ligne
- Appels vocaux
- Écriture des kana et kanji
- RPG Kotoba Islands
Windows · Linux · Steam Deck
Le prix varie selon la région. Consultez le prix actuel sur Steam.
Exécute un modèle d'IA complet sur votre PC : nécessite un processeur AVX2 et au moins 16 Go de RAM. Voir la configuration requise
Chaque achat finance directement les applications gratuites.
Voir en action
Nouveautés de la v2.1
- Kotoba Islands, un RPG où vous discutez librement avec chaque habitant
- Des appels vocaux naturels, avec tours de parole, interruptions et annulation d'écho
- Un nouveau Centre d'étude avec répétition espacée FSRS, plus un dictionnaire hors ligne avec consultation d'un simple toucher
- Prise en charge de la manette et du Steam Deck (expérimental)
Comment ça marche : tout s'exécute sur votre ordinateur
Écoute
Reconnaissance vocale et analyse mot à mot de votre japonais, exécutées en local.
Réfléchit
Un tuteur IA hors ligne fait avancer la conversation et adapte l'histoire à ce que vous dites.
Corrige
Des corrections bienveillantes s'intègrent au dialogue, pour que vous appreniez sans casser le rythme.
Parle
Une voix japonaise naturelle, générée sur votre propre machine.
Fonctionnalités
Kotoba Islands
Un RPG où vous explorez et discutez librement avec chaque habitant, avec le japonais que vous apprenez.
Appels vocaux naturels
Parlez à voix haute avec des tours de parole naturels. Vous pouvez interrompre, et l'annulation d'écho permet d'utiliser des haut-parleurs.
Study Hub et dictionnaire
Les mots rencontrés alimentent des révisions planifiées par répétition espacée FSRS, et un dictionnaire hors ligne permet de toucher n'importe quel mot pour le consulter.
Entraînement à l'écriture
Exercez-vous à écrire les hiragana, les katakana, les kanji pour débutants et des mots, avec un retour visuel en temps réel.
La maîtrise par la pratique
Votre progression avance quand vous employez correctement un mot ou une structure grammaticale dans une vraie conversation, pas en retournant des cartes mémoire.
Privé et hors ligne
Votre voix, vos recherches et vos conversations ne quittent jamais votre ordinateur. Pas de compte, pas de cloud, pas de télémétrie.
À vous pour toujours
Un achat unique. Pas d'abonnement, pas de limite de jetons et pas de paliers d'utilisation.
Succès Steam · Steam Cloud · Partage familial
Vous voulez simplement pratiquer les langues pour le plaisir ? Penko Adventure est gratuit et couvre 12 langues. Vox est notre application approfondie pour véritablement apprendre le japonais.
Le plan de l'accès anticipé
L'apprentissage des langues par IA locale évolue vite ; nous avons donc lancé en accès anticipé pour façonner Penko Vox avec les étudiants et les apprenants.
Nous prévoyons la version finale pour août 2027. D'ici là, des mises à jour ajoutent régulièrement du contenu et des améliorations.
Le prix est plus bas pendant l'accès anticipé et augmentera progressivement au fil des mises à jour majeures.
Nous lisons les forums de la communauté Steam et y organisons des sondages pour que les joueurs votent pour les prochains scénarios.
Prévu pour la version finale
- Une bibliothèque de scénarios de conversation bien plus vaste
- Davantage de parcours d'apprentissage JLPT spécialisés
- Plus d'options de voix pour la synthèse vocale
- Des analyses de progression plus poussées et davantage de fonctionnalités Steam
Configuration requise
Penko Vox exécute un modèle de langage IA complet sur votre propre ordinateur ; les performances dépendent donc de votre matériel. Un processeur compatible AVX2 est requis.
Windows
| — | Minimale | Recommandée |
|---|---|---|
| Système | Windows 10 (64 bits) | Windows 11 (64 bits) |
| Processeur | Processeur quadricœur avec AVX2 (Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100) | 6 cœurs / 12 threads ou plus (Intel Core i5-12400 / AMD Ryzen 5 5600X) |
| Mémoire | 16 GB de RAM | 32 GB de RAM |
| Graphismes | Intel UHD Graphics 630 / AMD Radeon Vega 8 (DirectX 11) | NVIDIA GeForce RTX 3050 / RTX 3060 (4 GB+ de VRAM) ou AMD Radeon RX 6600 (DirectX 12) |
| Stockage | 15 GB d'espace disponible | 20 GB d'espace disponible |
| Son | Carte son compatible Windows | Carte son compatible Windows |
| Remarques | Compatibilité AVX2 requise ; SSD fortement recommandé | Un SSD et un GPU dédié offrent les réponses les plus rapides |
SteamOS + Linux
| — | Minimale | Recommandée |
|---|---|---|
| Système | SteamOS 3.0 ou un Linux récent (Fedora 40+, Ubuntu 22.04+) | SteamOS 3.5+ ou Fedora 43 |
| Processeur | Processeur quadricœur avec AVX2 (APU du Steam Deck / AMD Ryzen 3 / Intel Core i5) | AMD Ryzen 5 5600G / Intel Core i7 (10e génération) ou mieux |
| Mémoire | 16 GB de RAM | 32 GB de RAM |
| Graphismes | GPU intégré ou dédié compatible Vulkan | GPU dédié avec 4 GB+ de VRAM et compatible Vulkan |
| Stockage | 15 GB d'espace disponible | 20 GB d'espace disponible |
| Son | PulseAudio ou PipeWire | PulseAudio ou PipeWire |
| Remarques | Testé sur Steam Deck ; AVX2 requis | Un SSD NVMe offre les réponses de conversation les plus rapides |
Langues
L'interface et les sous-titres sont disponibles en 8 langues. Le tuteur parle japonais, la langue que vous apprenez.
| Langues | Interface | Audio | Sous-titres |
|---|---|---|---|
| anglais | |||
| français | |||
| allemand | |||
| japonais | |||
| coréen | |||
| chinois simplifié | |||
| espagnol d’Amérique latine | |||
| vietnamien |
À propos de l'IA
Penko Vox: Japanese utilise une IA générative exécutée en local. Un grand modèle de langage joue le rôle de votre tuteur de japonais et écrit les dialogues en temps réel à partir de ce que vous dites, et un moteur de synthèse vocale neuronal leur donne une voix. Comme toute IA, elle peut se tromper : considérez-la comme un partenaire d'entraînement plutôt qu'une autorité.
Pour les écoles et universités
Penko Vox: Japanese est disponible pour des pilotes en classe et des licences institutionnelles annuelles. Il fonctionne entièrement sur chaque ordinateur et ne collecte aucune donnée personnelle ; il est donc prêt pour la classe.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'une connexion Internet ?
Pas pour l'utiliser. Une fois installé via Steam, l'IA, la reconnaissance vocale et la synthèse vocale s'exécutent tous sur votre ordinateur.
Ma voix est-elle enregistrée ou envoyée ?
Non. L'audio du microphone est traité sur votre ordinateur et n'est jamais envoyé ni stocké.
Pourquoi faut-il 16 GB de RAM et un processeur AVX2 ?
Penko Vox exécute un modèle de langage IA complet en local plutôt que sur un serveur. Cela demande de la mémoire et un processeur avec les instructions AVX2. C'est ce qui protège vos données et permet d'utiliser l'application hors ligne.
Fonctionne-t-il sur Steam Deck ?
Oui. Il a été testé sur Steam Deck, et la prise en charge de la manette est arrivée dans la version 2.1 en tant que fonctionnalité expérimentale.
Existe-t-il une version Mac ?
Pas pour le moment. Penko Vox est disponible pour Windows et Linux, y compris SteamOS.
Quel niveau de japonais faut-il ?
Les scénarios de conversation vont du JLPT N5 (débutant) au N1 (avancé), et l'entraînement à l'écriture aide si vous commencez tout juste à lire.
Est-ce un abonnement ?
Non. C'est un achat unique sur Steam, sans abonnement, sans limite de jetons ni paliers d'utilisation.
L'IA a-t-elle toujours raison ?
Non. C'est un excellent partenaire d'entraînement, mais elle peut se tromper. Pour des examens ou des traductions importantes, vérifiez auprès d'un professeur ou d'une référence fiable.
Penko Vox est-il open source ?
Non. Penko Vox est une application payante à code source fermé. Ses ventes financent Penko Plaza, nos applications gratuites et open source.
Puis-je être remboursé ?
Les achats se font via Steam ; la politique de remboursement de Steam s'applique donc.
Assistance
Un blocage, un bug ou une idée ? Lisez le guide de démarrage, posez votre question sur les forums Steam ou écrivez-nous.
Apprenez le japonais en parlant