Conditions d'utilisation (CLUF) de Penko Vox: Japanese

1. Accord

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Penko Software (« nous ») concernant Penko Vox: Japanese (le « Logiciel »). En installant ou en utilisant le Logiciel, vous les acceptez. Votre achat via Steam est également régi par le Contrat de souscription Steam, et les remboursements suivent la politique de remboursement de Steam.

2. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Logiciel sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre apprentissage, dans les conditions permises par Steam (y compris le Partage familial Steam).

Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser leurs propres licences personnelles pour leurs études et leurs travaux de cours. Une licence institutionnelle est nécessaire lorsqu'une organisation met le Logiciel à disposition de ses étudiants ou de son personnel, ou l'installe sur ses propres appareils. Contactez-nous à contact@penkosoftware.org.

3. Ce que vous ne pouvez pas faire

• Copier, vendre, louer ou distribuer le Logiciel, sauf via les fonctionnalités fournies par Steam.
• Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel, sauf lorsque la loi l'autorise expressément.
• Extraire le contenu propre au Logiciel (tel que les illustrations, les scénarios, les personnages et les autres éléments créés par Penko Software) pour l'utiliser séparément. Les composants tiers restent disponibles sous leurs propres licences (section 8).
• Supprimer ou modifier les mentions de droit d'auteur ou de licence.

4. Propriété

Le Logiciel et son contenu appartiennent à Penko Software et à ses concédants de licence ; vous recevez une licence, non la propriété. Vos données de sauvegarde et tout ce que vous créez dans le Logiciel vous appartiennent.

5. Contenu généré par l'IA

Le Logiciel utilise une IA générative qui s'exécute sur votre ordinateur. Ses dialogues, corrections et paroles sont générés automatiquement et peuvent être inexacts ou inattendus. Le Logiciel est une aide à l'apprentissage, non un substitut à un professeur qualifié, à un examen officiel ou à une traduction professionnelle, et rien de ce qu'il génère ne constitue un conseil professionnel, juridique ou financier.

6. Accès anticipé

Le Logiciel est en accès anticipé. Les fonctionnalités peuvent changer, être ajoutées ou supprimées, et vous pouvez rencontrer des bugs. Nous visons à conserver la compatibilité des données de sauvegarde entre les mises à jour, mais ne pouvons pas la garantir. Les mises à jour sont fournies via Steam.

7. Confidentialité

Le Logiciel traite votre voix et vos conversations en local et ne nous envoie aucune donnée personnelle. Consultez la Politique de confidentialité de Penko Vox: Japanese.

8. Composants tiers

Le Logiciel inclut des composants tiers, tels que ses modèles d'IA, ses moteurs vocaux et son dictionnaire, concédés sous leurs propres conditions. Ces conditions s'appliquent à ces composants, et aucune disposition des présentes conditions ne limite vos droits à ce titre. La liste complète, avec les licences et les mentions requises, est disponible à l'adresse https://penkosoftware.org/vox/credits/.

9. Garantie

Dans la mesure permise par la loi, le Logiciel est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit mexicain, y compris la Loi fédérale de protection du consommateur, ou des lois impératives de votre pays.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour le Logiciel.

11. Résiliation

Cette licence prend fin automatiquement si vous ne respectez pas les présentes conditions. Lorsqu'elle prend fin, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et le supprimer.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois fédérales des États-Unis du Mexique. Les litiges seront réglés par les tribunaux compétents du Mexique, sans préjudice de vos droits de consommateur, y compris le droit de saisir l'Agence fédérale de protection du consommateur (PROFECO).

13. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date en haut de la page indique la dernière version, et les changements importants seront annoncés sur la page Steam. Questions : contact@penkosoftware.org.