Penko Vox: Japanese 使用条款 (EULA)

最后更新: 2026 年 9 月 29 日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本存在差异，以英文版本为准。

简而言之：您可以在自己的设备上使用 Penko Vox，您的存档归您所有，AI 可能出错，并且这里没有任何内容会剥夺您作为消费者的权利。

1. 协议

本条款是您与 Penko Software (“我们”) 之间就 Penko Vox: Japanese (“软件”) 达成的协议。安装或使用本软件，即表示您接受这些条款。您通过 Steam 进行的购买还受 Steam 订户协议约束，退款遵循 Steam 的退款政策。

我们授予您个人的、非排他的、不可转让的许可，允许您在您拥有或控制的设备上安装并使用本软件，用于您自己的学习，并以 Steam 允许的方式为限 (包括 Steam 家庭共享)。

学生和教师可以将自己的个人许可用于学习和课业。当组织向其学生或员工提供本软件，或将其安装在自己的设备上时，则需要机构授权。请通过 contact@penkosoftware.org 联系我们。

复制、出售、出租或分发本软件，但通过 Steam 提供的功能进行的除外。
对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编，但法律明确允许的情况除外。
提取本软件自身的内容 (例如由 Penko Software 创作的美术、场景、角色和其他资源)，以单独使用它。第三方组件仍可依据其自身许可使用 (第 8 条)。
删除或更改版权或许可声明。

本软件及其内容归 Penko Software 及其许可方所有；您获得的是许可，而不是所有权。您的存档数据以及您在本软件中创建的任何内容归您所有。

本软件使用在您的电脑上运行的生成式 AI。其对话、纠正和语音均为自动生成，可能不准确或出人意料。本软件是学习辅助工具，不能替代合格的教师、官方考试或专业翻译，其生成的任何内容均不构成专业、法律或财务建议。

本软件处于抢先体验阶段。功能可能会变更、新增或移除，您也可能遇到错误。我们力求保持更新之间存档数据的兼容性，但无法保证。更新通过 Steam 提供。

本软件在本地处理您的声音和对话，不会向我们发送个人数据。请参阅 Penko Vox: Japanese 隐私政策。

本软件包含第三方组件，例如其 AI 模型、语音引擎和词典，这些组件依据其自身条款获得许可。这些条款适用于相应组件，且本条款中的任何内容均不限制您在这些条款下的权利。包含许可和所需声明的完整列表见 https://penkosoftware.org/vox/credits/。

在法律允许的范围内，本软件按“现状”提供，不附带任何形式的保证。本条款中的任何内容均不限制您作为消费者依据墨西哥法律 (包括《联邦消费者保护法》) 或您所在国家的强制性法律所享有的权利。

在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损害承担责任，并且我们的全部责任以您为本软件支付的金额为限。

如果您违反这些条款，本许可将自动终止。许可终止后，您必须停止使用本软件并将其删除。

本条款受墨西哥合众国联邦法律管辖。争议将由墨西哥有管辖权的法院解决，但不影响您作为消费者的权利，包括向联邦消费者保护局 (PROFECO) 投诉的权利。

我们可能会更新这些条款；顶部的日期显示最新版本，重大变更将在 Steam 页面上公布。如有问题：contact@penkosoftware.org。