Primeiros passos com o Penko Vox: Japanese

Tudo o que você precisa para configurar o Penko Vox e aproveitá-lo ao máximo.

Antes de começar

O Penko Vox roda um modelo de IA completo no seu computador, então confira se o seu hardware está pronto:

Uma CPU com suporte a AVX2. A maioria das CPUs Intel a partir de 2013 (Haswell) e as AMD Ryzen têm esse suporte. Se não tiver certeza, pesquise o modelo da sua CPU junto com "AVX2".
No mínimo 16 GB de RAM (32 GB recomendados).
15–20 GB de espaço livre, de preferência em um SSD.
Windows 10/11 (64 bits), SteamOS ou uma distribuição Linux moderna.

A lista completa está nos requisitos de sistema na página do produto.

Instalação e primeira execução

Compre e instale o Penko Vox: Japanese pela Steam.
Abra-o pela sua biblioteca da Steam.
A primeira execução pode demorar mais enquanto a IA carrega pela primeira vez. As execuções seguintes são mais rápidas.

Configure seu microfone

Falar é o coração do Penko Vox. Um headset dá os resultados mais nítidos, mas caixas de som também funcionam graças ao cancelamento de eco.

Windows: abra Configurações › Privacidade e segurança › Microfone e verifique se os aplicativos da área de trabalho podem usá-lo.
Linux: selecione seu microfone como entrada padrão nas configurações de som do sistema (PipeWire ou PulseAudio).
Steam Deck: o microfone integrado funciona, e um headset melhora o reconhecimento em lugares barulhentos.

Sua primeira conversa

Escolha um cenário de conversa que corresponda ao seu nível do JLPT, de N5 (iniciante) a N1 (avançado), ou crie seu próprio cenário personalizado.
Responda em japonês, em voz alta ou digitando.
O tutor responde no papel do personagem e integra as correções à conversa.
Toque em qualquer palavra para consultá-la no dicionário offline.

Não se preocupe com os erros. É por meio deles que o tutor descobre em que ajudar você.

Chamadas de voz

As chamadas de voz parecem uma conversa com uma pessoa: fale naturalmente, faça pausas e entre na conversa. Você pode interromper o tutor, e a alternância de turnos se adapta a você.

Kotoba Islands

Kotoba Islands é um RPG integrado ao Penko Vox. Explore as ilhas e converse livremente com cada morador. Não há roteiro a seguir, então use o japonês que você conhece e experimente palavras novas.

Central de estudos, dicionário e prática de escrita

Central de estudos: as palavras que você encontra nas conversas viram revisões, agendadas com repetição espaçada FSRS para que você as veja logo antes de esquecê-las. Alguns minutos por dia funcionam melhor.
Dicionário: toque em qualquer palavra para consultá-la, totalmente offline.
Prática de escrita: aprenda a escrever hiragana, katakana, kanji para iniciantes e palavras traço a traço, com feedback em tempo real.

Como o progresso funciona

O domínio cresce quando você usa corretamente uma palavra ou um padrão gramatical em uma conversa de verdade. As revisões ajudam a memorizar, mas o que conta é usar o idioma.

Controle e Steam Deck

O suporte a controle chegou na versão 2.1 e é experimental. Se algo não responder como esperado, mude para mouse e teclado (ou para a tela sensível ao toque no Steam Deck) e nos avise.

Seus saves e a privacidade

As conversas, o vocabulário e o progresso ficam armazenados em um arquivo local, saveData.json. Excluí-lo reinicia o seu progresso. Se você ativar o Steam Cloud, a Steam sincroniza esse arquivo entre os seus computadores.

Nada do que você diz ou digita é enviado para lugar nenhum. Consulte a política de privacidade para mais detalhes.

Dicas de desempenho

Instale em um SSD, de preferência NVMe, para carregamento e respostas mais rápidos.
Feche apps que consomem muita memória, como navegadores com muitas abas, antes de sessões longas.
Uma GPU dedicada com 4 GB ou mais de VRAM oferece as respostas mais rápidas.

Solução de problemas

Não inicia: confira se a sua CPU tem suporte a AVX2 e se você tem pelo menos 16 GB de RAM.
As respostas estão lentas: feche outros apps e confira se o jogo está instalado em um SSD.
O microfone não é detectado: verifique as permissões de microfone e o dispositivo de entrada padrão do seu sistema e reinicie o Penko Vox.
O tutor ouve a si mesmo: use um headset ou diminua o volume das suas caixas de som.

Como obter ajuda

Pergunte nos fóruns da Comunidade Steam ou envie um e-mail para contact@penkosoftware.org. Inclua seu sistema operacional, sua CPU, sua RAM e o que aconteceu.