Przejdź do treści

Warunki użytkowania (EULA) Penko Vox: Japanese

Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026

To tłumaczenie zostało przygotowane dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.

W skrócie: możesz używać Penko Vox na swoich urządzeniach, Twoje zapisy należą do Ciebie, AI może popełniać błędy, a nic w tym dokumencie nie odbiera Ci praw przysługujących Ci jako konsumentowi.

1. Umowa

Niniejsze warunki stanowią umowę między Tobą a Penko Software („my”) dotyczącą Penko Vox: Japanese („Oprogramowanie”). Instalując lub używając Oprogramowania, akceptujesz je. Twój zakup przez Steam podlega również Umowie subskrybenta Steam, a zwroty odbywają się zgodnie z zasadami zwrotów Steam.

2. Twoja licencja

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do własnej nauki, w zakresie dozwolonym przez Steam (w tym Rodzinne udostępnianie Steam).

Uczniowie, studenci i nauczyciele mogą korzystać z własnych licencji osobistych na potrzeby nauki i zajęć. Licencja instytucjonalna jest potrzebna, gdy organizacja udostępnia Oprogramowanie swoim uczniom lub pracownikom albo instaluje je na własnych urządzeniach. Skontaktuj się z nami pod adresem contact@penkosoftware.org.

3. Czego nie wolno Ci robić

  • Kopiować, sprzedawać, wynajmować ani rozpowszechniać Oprogramowania, z wyjątkiem funkcji udostępnianych przez Steam.
  • Dekompilować, deasemblować ani poddawać Oprogramowania inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków, w których prawo wyraźnie na to zezwala.
  • Wyodrębniać własnych treści Oprogramowania (takich jak grafika, scenariusze, postacie i inne zasoby stworzone przez Penko Software) w celu używania ich oddzielnie. Komponenty stron trzecich pozostają dostępne na ich własnych licencjach (sekcja 8).
  • Usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich lub licencji.

4. Własność

Oprogramowanie i jego zawartość należą do Penko Software i jego licencjodawców; otrzymujesz licencję, a nie własność. Twoje dane zapisu i wszystko, co stworzysz w Oprogramowaniu, należy do Ciebie.

5. Treści generowane przez AI

Oprogramowanie korzysta z generatywnej AI działającej na Twoim komputerze. Jej dialogi, poprawki i mowa są generowane automatycznie i mogą być niedokładne lub nieoczekiwane. Oprogramowanie jest pomocą w nauce, a nie zamiennikiem wykwalifikowanego nauczyciela, oficjalnego egzaminu ani profesjonalnego tłumaczenia, a nic, co generuje, nie stanowi porady zawodowej, prawnej ani finansowej.

6. Wczesny dostęp

Oprogramowanie jest we wczesnym dostępie. Funkcje mogą się zmieniać, być dodawane lub usuwane, a możesz napotkać błędy. Staramy się utrzymywać zgodność danych zapisu między aktualizacjami, ale nie możemy tego zagwarantować. Aktualizacje są dostarczane przez Steam.

7. Prywatność

Oprogramowanie przetwarza Twój głos i rozmowy lokalnie i nie wysyła nam danych osobowych. Zobacz Politykę prywatności Penko Vox: Japanese.

8. Komponenty stron trzecich

Oprogramowanie zawiera komponenty stron trzecich, takie jak modele AI, silniki mowy i słownik, licencjonowane na ich własnych warunkach. Te warunki mają zastosowanie do tych komponentów, a żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza Twoich praw wynikających z nich. Pełna lista wraz z licencjami i wymaganymi informacjami znajduje się pod adresem https://penkosoftware.org/vox/credits/.

9. Gwarancja

W zakresie dozwolonym przez prawo Oprogramowanie jest dostarczane „takie, jakie jest”, bez jakichkolwiek gwarancji. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw przysługujących Ci jako konsumentowi na mocy prawa meksykańskiego, w tym Federalnej ustawy o ochronie konsumentów, ani na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów Twojego kraju.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie ani następcze, a nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś za Oprogramowanie.

11. Wygaśnięcie

Ta licencja wygasa automatycznie, jeśli naruszysz niniejsze warunki. Gdy wygaśnie, musisz zaprzestać używania Oprogramowania i je usunąć.

12. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu federalnemu Meksykańskich Stanów Zjednoczonych. Spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy Meksyku, bez uszczerbku dla Twoich praw konsumenckich, w tym prawa do zwrócenia się do Federalnego Urzędu Ochrony Konsumentów (PROFECO).

13. Zmiany i kontakt

Możemy aktualizować niniejsze warunki; data u góry wskazuje najnowszą wersję, a istotne zmiany będą ogłaszane na stronie Steam. Pytania: contact@penkosoftware.org.