Términos de uso (EULA) de Penko Vox: Japanese

1. Acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre tú y Penko Software ("nosotros") respecto de Penko Vox: Japanese (el "Software"). Al instalar o usar el Software, los aceptas. Tu compra a través de Steam también se rige por el Acuerdo de suscripción de Steam, y los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Steam.

2. Tu licencia

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar el Software en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio aprendizaje, según lo permita Steam (incluido Compartir en familia de Steam).

Los estudiantes y docentes pueden usar sus propias licencias personales para sus estudios y trabajos escolares. Se necesita una licencia institucional cuando una organización proporciona el Software a sus estudiantes o personal, o lo instala en sus propios dispositivos. Contáctanos en contact@penkosoftware.org.

3. Lo que no puedes hacer

• Copiar, vender, rentar o distribuir el Software, salvo mediante las funciones que ofrece Steam.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
• Extraer el contenido propio del Software (como arte, escenarios, personajes y otros recursos creados por Penko Software) para usarlo por separado. Los componentes de terceros siguen disponibles bajo sus propias licencias (sección 8).
• Eliminar o modificar los avisos de derechos de autor o de licencia.

4. Propiedad

El Software y su contenido pertenecen a Penko Software y a sus licenciantes; tú recibes una licencia, no la propiedad. Tus datos guardados y todo lo que crees en el Software te pertenecen.

5. Contenido generado por IA

El Software usa IA generativa que se ejecuta en tu computadora. Sus diálogos, correcciones y voz se generan de forma automática y pueden ser inexactos o inesperados. El Software es una herramienta de aprendizaje, no un sustituto de un profesor calificado, de un examen oficial ni de una traducción profesional, y nada de lo que genera constituye asesoría profesional, legal ni financiera.

6. Acceso anticipado

El Software está en Acceso anticipado. Las funciones pueden cambiar, agregarse o eliminarse, y es posible que encuentres errores. Buscamos mantener la compatibilidad de los datos guardados entre actualizaciones, pero no podemos garantizarla. Las actualizaciones se entregan a través de Steam.

7. Privacidad

El Software procesa tu voz y tus conversaciones de forma local y no nos envía datos personales. Consulta la Política de privacidad de Penko Vox: Japanese.

8. Componentes de terceros

El Software incluye componentes de terceros, como sus modelos de IA, motores de voz y diccionario, que se licencian bajo sus propios términos. Esos términos se aplican a dichos componentes, y nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que tienes conforme a ellos. La lista completa, con las licencias y los avisos requeridos, está en https://penkosoftware.org/vox/credits/.

9. Garantía

En la medida permitida por la ley, el Software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que tienes como consumidor conforme a la legislación mexicana, incluida la Ley Federal de Protección al Consumidor, ni conforme a las leyes imperativas de tu país.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita al monto que pagaste por el Software.

11. Terminación

Esta licencia termina automáticamente si incumples estos términos. Al terminar, debes dejar de usar el Software y eliminarlo.

12. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Las controversias se resolverán ante los tribunales competentes de México, sin perjuicio de tus derechos como consumidor, incluido el derecho de acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO).

13. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos; la fecha de la parte superior indica la versión más reciente, y los cambios importantes se anunciarán en la página de Steam. Preguntas: contact@penkosoftware.org.