Penko Vox: Japanese 利用規約 (EULA)

1. 契約

本規約は、お客様と Penko Software (以下「当社」) との間の、Penko Vox: Japanese (以下「本ソフトウェア」) に関する契約です。本ソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。Steam を通じたご購入には、Steam サブスクライバー契約も適用され、返金は Steam の返金ポリシーに従います。

2. お客様のライセンス

当社は、お客様に対し、Steam が認める範囲 (Steam ファミリーシェアリングを含みます) で、お客様が所有または管理するデバイスに本ソフトウェアをインストールし、ご自身の学習のために使用するための、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。

学生および教師は、ご自身の学習や課題のために、個人のライセンスを使用できます。組織が学生や職員に本ソフトウェアを提供する場合、または組織自身のデバイスにインストールする場合は、機関ライセンスが必要です。contact@penkosoftware.org までご連絡ください。

3. 禁止事項

• Steam が提供する機能を通じた場合を除き、本ソフトウェアを複製、販売、賃貸、または配布すること。
• 法律が明示的に認めている場合を除き、本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
• 本ソフトウェア自体のコンテンツ (Penko Software が制作したアート、シナリオ、キャラクターなどのアセット) を、単独で使用するために抽出すること。第三者のコンポーネントは、それぞれのライセンスに基づいて引き続きご利用いただけます (第 8 条)。
• 著作権表示またはライセンス表示を削除または変更すること。

4. 権利の帰属

本ソフトウェアとそのコンテンツは、Penko Software とそのライセンサーに帰属します。お客様が受け取るのはライセンスであり、所有権ではありません。お客様のセーブデータ、および本ソフトウェア内でお客様が作成したものは、お客様に帰属します。

5. AI が生成するコンテンツ

本ソフトウェアは、お客様のコンピューター上で動作する生成 AI を使用しています。その会話、訂正、音声は自動的に生成され、不正確であったり予想外であったりする場合があります。本ソフトウェアは学習の補助であり、資格のある教師、公式の試験、専門的な翻訳の代わりとなるものではなく、本ソフトウェアが生成するものは、専門的、法的、または財務上の助言ではありません。

6. 早期アクセス

本ソフトウェアは早期アクセス中です。機能は変更、追加、または削除されることがあり、不具合が発生する場合があります。当社はアップデート間でセーブデータの互換性を保つよう努めますが、保証はできません。アップデートは Steam を通じて配信されます。

7. プライバシー

本ソフトウェアは、お客様の声と会話をローカルで処理し、個人データを当社に送信しません。Penko Vox: Japanese プライバシーポリシーをご覧ください。

8. 第三者のコンポーネント

本ソフトウェアには、AI モデル、音声エンジン、辞書など、第三者のコンポーネントが含まれており、それらはそれぞれの条件でライセンスされています。それらの条件は該当するコンポーネントに適用され、本規約のいかなる内容も、それらの条件に基づくお客様の権利を制限するものではありません。ライセンスと必要な表示を含む完全な一覧は、https://penkosoftware.org/vox/credits/ をご覧ください。

9. 保証

法律で認められる範囲において、本ソフトウェアは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もありません。本規約のいかなる内容も、メキシコ法 (連邦消費者保護法を含みます) またはお客様の国の強行法規に基づく、消費者としてのお客様の権利を制限するものではありません。

10. 責任の制限

法律で認められる範囲において、当社は間接損害または結果的損害について責任を負わず、当社の責任総額は、お客様が本ソフトウェアに支払った金額を上限とします。

11. 終了

お客様が本規約に違反した場合、本ライセンスは自動的に終了します。終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、削除しなければなりません。

12. 準拠法

本規約は、メキシコ合衆国の連邦法に準拠します。紛争は、メキシコの管轄裁判所によって解決されます。ただし、連邦消費者保護庁 (PROFECO) に申し立てる権利を含め、お客様の消費者としての権利を妨げるものではありません。

13. 変更とお問い合わせ

当社は本規約を更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示し、重要な変更は Steam ページでお知らせします。ご質問: contact@penkosoftware.org