Ketentuan Penggunaan (EULA) Penko Vox: Japanese

1. Perjanjian

Ketentuan ini merupakan perjanjian antara kamu dan Penko Software ("kami") mengenai Penko Vox: Japanese ("Perangkat Lunak"). Dengan menginstal atau memakai Perangkat Lunak, kamu menerimanya. Pembelianmu lewat Steam juga diatur oleh Perjanjian Pelanggan Steam, dan pengembalian dana mengikuti kebijakan pengembalian dana Steam.

2. Lisensimu

Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menginstal dan memakai Perangkat Lunak di perangkat yang kamu miliki atau kendalikan, untuk pembelajaranmu sendiri, sebagaimana diizinkan oleh Steam (termasuk Berbagi Keluarga Steam).

Siswa dan guru dapat memakai lisensi pribadi mereka sendiri untuk studi dan tugas belajar mereka. Lisensi institusi diperlukan ketika suatu organisasi menyediakan Perangkat Lunak kepada siswa atau stafnya, atau menginstalnya di perangkat miliknya sendiri. Hubungi kami di contact@penkosoftware.org.

3. Hal yang tidak boleh kamu lakukan

• Menyalin, menjual, menyewakan, atau mendistribusikan Perangkat Lunak, kecuali lewat fitur yang disediakan Steam.
• Melakukan reverse engineering, dekompilasi, atau disassembly terhadap Perangkat Lunak, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya.
• Mengekstrak konten milik Perangkat Lunak itu sendiri (seperti seni, skenario, karakter, dan aset lain buatan Penko Software) untuk dipakai secara terpisah. Komponen pihak ketiga tetap tersedia berdasarkan lisensinya masing-masing (bagian 8).
• Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau lisensi.

4. Kepemilikan

Perangkat Lunak dan kontennya adalah milik Penko Software dan pemberi lisensinya; kamu menerima lisensi, bukan kepemilikan. Data simpananmu dan apa pun yang kamu buat di dalam Perangkat Lunak adalah milikmu.

5. Konten buatan AI

Perangkat Lunak menggunakan AI generatif yang berjalan di komputermu. Dialog, koreksi, dan ucapannya dihasilkan secara otomatis dan mungkin tidak akurat atau tidak terduga. Perangkat Lunak adalah alat bantu belajar, bukan pengganti guru yang berkualifikasi, ujian resmi, atau terjemahan profesional, dan tidak ada yang dihasilkannya merupakan nasihat profesional, hukum, atau keuangan.

6. Early Access

Perangkat Lunak berada dalam Early Access. Fitur dapat berubah, ditambahkan, atau dihapus, dan kamu mungkin menemui bug. Kami berupaya menjaga data simpanan tetap kompatibel antar pembaruan tetapi tidak dapat menjaminnya. Pembaruan disampaikan lewat Steam.

7. Privasi

Perangkat Lunak memproses suara dan percakapanmu secara lokal dan tidak mengirimkan data pribadi kepada kami. Lihat Kebijakan Privasi Penko Vox: Japanese.

8. Komponen pihak ketiga

Perangkat Lunak menyertakan komponen pihak ketiga, seperti model AI, mesin ucapan, dan kamusnya, yang dilisensikan berdasarkan ketentuannya masing-masing. Ketentuan tersebut berlaku untuk komponen-komponen itu, dan tidak ada ketentuan di sini yang membatasi hakmu berdasarkan ketentuan tersebut. Daftar lengkap beserta lisensi dan pemberitahuan yang diwajibkan ada di https://penkosoftware.org/vox/credits/.

9. Garansi

Sejauh diizinkan oleh hukum, Perangkat Lunak disediakan "apa adanya", tanpa jaminan apa pun. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi hakmu sebagai konsumen berdasarkan hukum Meksiko, termasuk Undang-Undang Federal Perlindungan Konsumen (Ley Federal de Protección al Consumidor), atau berdasarkan hukum wajib di negaramu.

10. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami dibatasi pada jumlah yang kamu bayarkan untuk Perangkat Lunak.

11. Pengakhiran

Lisensi ini berakhir secara otomatis jika kamu melanggar ketentuan ini. Saat berakhir, kamu harus berhenti memakai Perangkat Lunak dan menghapusnya.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum federal Amerika Serikat Meksiko. Sengketa akan diselesaikan oleh pengadilan yang berwenang di Meksiko, tanpa mengurangi hakmu sebagai konsumen, termasuk hak untuk mengadu ke Badan Federal Perlindungan Konsumen (PROFECO).

13. Perubahan dan kontak

Kami dapat memperbarui ketentuan ini; tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan perubahan signifikan akan diumumkan di halaman Steam. Pertanyaan: contact@penkosoftware.org.